只今、サイトのメンテナンスを実施しております。

Sorry... Our site is under maintenance.

恐れ入りますが、お時間をおいて再度アクセスしていただきますようお願い申し上げます。

We apologize for the inconvenience, please access again after a while.

国土交通省 航空局HPはこちらをご確認ください。

Please check here for the website of the Civil Aviation Bureau of the Ministry fo Land, Infrastructure, Transport and Tourism.